Я пришла совсем из другой сказки
Знаете, чем меня очень радует и умиляет DollGa?
За все время переписки с ними, они ни разу не назвали куклу "doll"
Называют ее "baby", "girl" и т.п но только не "doll"
Приятно, черт возьми
Интересно, это они только со мной так или со всеми?
П.С.
*Перечитала свои письма им. А ведь я тоже ни разу это слово не употребила ))))*
За все время переписки с ними, они ни разу не назвали куклу "doll"
Называют ее "baby", "girl" и т.п но только не "doll"
Приятно, черт возьми

Интересно, это они только со мной так или со всеми?
П.С.
*Перечитала свои письма им. А ведь я тоже ни разу это слово не употребила ))))*
И по имени тоже называют, да
А я вот часто грешу этим
Правда, я ласково, любя
Не буду злоупотреблять
Мне эти слова кажутся чудовищными, но адекватного и полноценного синонима я не вижу
А я вот вообще каждый раз внутренне вздрагиваю, произнося слово "кукла". Но как-то же надо
а вот бежеденок, кукел, кукленыш и прочее через три употребления так замылились что вызыавают у меня толкьо негатив. Глупое засорение речи, на уровне Эллочки-людоедки и принижесние самой куклы.
Заметьте, это говорит человек употреблявший слова кукел и кукленыш.
Просто...меру надо как-то блюсти что ли? Странно смотреть когда идет по 5-6 постов восторга по поводу "замечательного кукела" "бежеденка" и т.д. Даже не смешно...
Да я понимаю, меня, если честно, вообще раздражает уменьшительно-ласкательное коверкание как факт))) Например, я никогда не скажу "фотик" вместо фотоаппарат - хотя это, конечно, тоже уже бзик дикий =)))
А про слово "кукла"... Я умом с тобой согласна. А все равно почему-то при этом слове в воображении возникает лупоглазенький пупс. Поэтому и стараюсь искать, по возможности, какие-то заменители.