понедельник, 04 января 2016
Будничное, про дочьДочь так рыдала, когда закончился "Хоббит". В смысле, книга. Бедная девочка, не хотела начинать ни одну другую, не было сил переключиться.
Я предложила ей мультик и фильм - от всего этого тоже отказалась, просит читать вторую часть. Понимаю ее. Я в свое время зачитывалась разными вольными продолжениями Толкиена (Перумовым и т.п.) Лишь бы остаться в этом мире еще ненадолго, хоть на недельку сохранить волшебство. Правда, это у меня было не в шесть лет, а в шестнадцать. Хотя это не важно. Потому что Толкиен просто так не отпускает, он остается где-то глубоко внутри.
Будем читать Властелина Колец, значит
@темы:
Чиби-бегемотье
И у меня тоже лет в 16, в последнем классе школы была аналогичная ситуация с "Властелином", к тому же тогда ещё третья часть на русском не вышла, и вообще была замысловатая ситуация с переводами. Только у меня Перумов и Со скорее отторжение вызывали, их мир ощущался совсем не тем, какой был в оригинале. До сих пор его читать не могу вообще, хоть он давным-давно отшёл от этой темы.
Только у меня Перумов и Со скорее отторжение вызывали, их мир ощущался совсем не тем, какой был в оригинале
У меня это был скорее плавный переход к отечественному фентази. Но, надо признать, что я в эти пару лет настолько им, нашим фентази, объелась, что до сих пор читать его не могу
Хотя, что я говорю: тут у всех свой возраст восприятия. Я в шесть смотрела Звездные войны, а парой лет позже Чужих и Хищника
Но вот Властелин колец прочла уже лет в десять. А Сильм уже горааааздо позже.
А про Нарнию ты ей уже прочла?
Вот, я тоже так думаю